-
1 main stem
-
2 left main (stem) bronchus
left main [stem] bronchusBronchus m principalis sinister, linker Hauptbronchus (Stammbronchus) mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > left main (stem) bronchus
-
3 stalk
I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)2) (follow obsessively)II noun* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) der StengelII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) staken3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)•- academic.ru/70202/stalker">stalker* * *stalk1n\stalk of celery Selleriestange f2. of a leaf, fruit Stiel m4.▶ sb's eyes are out on \stalks BRIT, AUS jd bekommt Stielaugenstalk2I. vt1. (hunt)▪ to \stalk sth etw jagen [o anpirschen]to go \stalking auf die Pirsch gehen2. (harass)▪ to \stalk sb jdm nachstellento \stalk a place einen Ort heimsuchen literdanger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt umII. vi▪ to \stalk by vorbeistolzierenshe \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem ZimmerIII. n* * *I [stɔːk]1. vtgame sich anpirschen an (+acc); (animal) beschleichen, sich heranschleichen an (+acc); person sich anschleichen an (+acc); (= harass) belästigen, verfolgenhe's stalking his former girlfriend — er stellt seiner Ex-Freundin nach
evil stalked the streets (liter) — das Böse ging in den Straßen um
2. vi1) (= walk haughtily) stolzierenIIn(of plant, leaf) Stiel m; (= cabbage stalk) Strunk m* * *stalk1 [stɔːk] s1. BOT Stängel m, Stiel m, Halm m2. BIOL, ZOOL Stiel m (Träger eines Organs)3. ZOOL Federkiel m4. Stiel m (eines Weinglases etc)5. hoher Schornstein6. ARCH Stängel m (an Säulen)stalk2 [stɔːk]A v/i1. JAGDa) sich anpirschenb) pirschen, auf die Pirsch gehena) (einher)stolzieren, (-)schreiten,b) staksen, steif(beinig) gehen3. umgehen (Gespenst, Krankheit etc)4. obs schleichenB v/t1. JAGD und fig sich heranpirschen an (akk)2. JAGD durchpirschen, -jagen4. umgehen in (dat) (Gespenst, Krankheit etc)C s1. JAGD Pirsch(jagd) f3. Belästigung f (durch Anrufe, Briefe etc)* * *I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)II noun* * *n.Pirschjagd f.Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.Stängel - m. v.stelzen v. -
4 trunk
noun1) (of elephant etc.) Rüssel, der2) (large box) Schrankkoffer, der[swimming] trunks — Badehose, die
* * *1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) der Stamm2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) der Schrankkoffer3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) der Rüssel4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person( and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) der Leib•- academic.ru/119182/trunks">trunks* * *[trʌŋk]ntree \trunk Baumstamm m6. (pants)▪ \trunks pl Shorts pla pair of swimming \trunks eine Badehose [o SCHWEIZ Badhose* * *[trʌŋk]n2) (of elephant) Rüssel m3) (= case) Schrankkoffer m4) (US AUT) Kofferraum ma pair of trunks — eine Badehose; (for sport) (ein Paar nt ) Shorts pl; ( Brit
* * *trunk [trʌŋk] s2. ANAT Rumpf m4. ANAT (Nerven- etc) Stamm m5. Schrankkoffer m7. TECH Rohrleitung f, Schacht m8. Hauptfahrrinne f (eines Kanals etc)a) Badehose f,b) SPORT bes US Shorts pl,c) bes Br (Herren)Unterhose f12. COMPUT Anschlussstelle f13. AUTO US Kofferraum m* * *noun1) (of elephant etc.) Rüssel, der2) (large box) Schrankkoffer, der3) (of tree) Stamm, der4) (of human or animal body) Rumpf, der[swimming] trunks — Badehose, die
* * *Kofferraum m. (anatomy) n.Rumpf -e f. (baggage) n.Lade -n f. n.Koffer - m.Rumpf -e m.Schrankkoffer m. -
5 кустарник
кустарник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shrub
A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кустарник
-
6 tide
1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
sail on the next tide — mit der nächsten Flut auslaufen
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
2. transitive verbwhen the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also academic.ru/77104/turn">turn 1. 7)
* * *(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) die Gezeiten(pl.)- tidal- tidal wave* * *[taɪd]I. nthe \tide is turning es ist Gezeitenwechselthe \tide is in/out es ist Flut/Ebbethe \tide comes in/goes out die Flut/Ebbe kommtflood \tide Springflut fhigh/low \tide Flut f/Ebbe fstrong \tide starke Strömungwith [or on] the \tide bei Flutthe \tide has turned die Meinung ist umgeschlagento stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten\tide of history Lauf m der Geschichteto fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfen4.II. vt* * *[taɪd]n(at) high tide — (bei) Hochwasser nt or Flut f
(at) low tide — (bei) Niedrigwasser nt or Ebbe f
the rise and fall of the tide — Ebbe f und Flut f, der Tidenhub (spec)
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe, es ist Hochwasser/Niedrigwasser (form)
the tide comes in very fast —
stranded by the tide — in der Ebbe/Flut gestrandet
until the tide turns — bis zum Gezeitenwechsel, bis die Flut/Ebbe einsetzt
2) (fig= trend)
the tide of history — der Lauf der Geschichteto go or swim against/with the tide — gegen den/mit dem Strom schwimmen
the tide has turned —
See:3) (old: time) Zeit f* * *tide1 [taıd]A s1. a) Gezeiten pl, Tiden pl, Ebbe f und Flut fb) Flut f, Tide f:the tide is coming in (going out) die Flut kommt (die Ebbe setzt ein);the tide is out es ist Ebbe;turn the tide fig das Blatt wenden;2. Gezeitenstrom m3. fig Strom m, Strömung f, Lauf m:the tide of events der Gang der Ereignisse;6. günstiger Augenblick, (die) rechte ZeitB v/i1. fließen, strömenC v/t1. treibenb) jemanden über Wasser halten;tide o.s. over hinwegkommen über (akk); sich über Wasser halten, über die Runden kommentide2 [taıd] v/i obs sich ereignen* * *1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
when the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also turn 1. 7)
2. transitive verbgo with/against the tide — mit dem/gegen den Strom schwimmen; see also turn 3. 3)
* * *n.Ebbe -n f. -
7 tide
[taɪd] nflood \tide Springflut f;high \tide Flut f;low \tide Ebbe f;strong \tide starke Strömung;the \tide is in/ out es ist Flut/Ebbe;the \tide comes in/ goes out die Flut/Ebbe kommt;the \tide turns es ist Gezeitenwechsel m;the \tide has turned die Meinung ist umgeschlagen;to stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten;\tide of history Lauf m der Geschichte;to fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfenPHRASES:to \tide sb over jdm über die Runden helfen ( fam) -
8 лист (бот.)
лист (бот.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leaf
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лист (бот.)
См. также в других словарях:
Main Stem — is 1942 instrumental by Duke Ellington and His Famous Orchestra. Although recorded in 1942, the single would not be released until 1944 where it was Duke Ellington s last of four number one s on the Harlem Hit Parade. Main Stem would also peak at … Wikipedia
main stem — main′ stem′ n. the main street of a city or town • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
main stem — ☆ main stem n. Slang 1. MAIN DRAG 2. MAINLINE … English World dictionary
Main stem — The Mississippi River drainage basin with the main stem highlighted in dark blue In relation to hydrology, a main stem is the primary downstream segment of a river, as contrasted to its tributaries .[1] Another common term for the main stem, the… … Wikipedia
main stem — noun : a main trunk or channel: as a. : the main course of a river or stream apt to miss this offshoot to the left because the main stem to the creek went straight ahead through the trees N.C.McDonald b. : the main line of a railroad c … Useful english dictionary
main stem — noun Date: 1671 a main trunk or channel: as a. the main course of a river or stream b. the main street of a city or town … New Collegiate Dictionary
main stem — Slang. the main street of a city or town; the main drag. [1825 35, Amer.] * * * … Universalium
main stem — A slang expression for main line of a railroad. Anno: 80 ALR 279. Also slang for the principal street of a municipality … Ballentine's law dictionary
main stem — the largest channel of a stream or river … Dictionary of ichthyology
main drag — noun the main street of a town or city (Freq. 1) • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑main street, ↑high street * * * Slang. the main street of a city or town; main stem. [1850 55] * * * … Useful english dictionary
main — 1. adj. & n. adj. 1 chief in size, importance, extent, etc.; principal (the main part; the main point). 2 exerted to the full (by main force). n. 1 a principal channel, duct, etc., for water, sewage, etc. (water main). 2 (usu. in pl.; prec. by… … Useful english dictionary